印度“齐天大圣”来陕探亲

    国内学界对哈奴曼是否为孙悟空原型存在争议

　　文汇报西安4月3日专电（驻陕记者韩宏 通讯员赵争耀）以“月亮国的璀璨文明”为名的古印度彩陶文明展昨天在西安半坡博物馆开展，展览中有6只陶制的印度神猴——哈奴曼颇受关注，不少专家认为，哈奴曼可能就是中国《西游记》中孙悟空的原型。展出的几只神猴活泼可爱，造型变化多端，备受关注。

　　哈奴曼是古印度神话中的神猴，相传哈奴曼可飞奔于空中，其面容和身躯也可随意变化，吼声如雷，力大无比，可移动山岳可捕捉行云。印度各地都建有哈奴曼神庙，人们常年前往朝拜，点灯进贡，香火旺盛。

　　胡适曾提出，中国《西游记》中的美猴王孙悟空的原型即取自印度神猴哈奴曼。他说：“我总疑心这个神通广大的猴子不是国货，乃是一件从印度进口的。也许连无支祁的神话也是受了印度影响而仿造的。”“我依著钢和泰博士的指引，在印度最古的记事诗《拉麻传》里寻得一个哈奴曼，大概可以算是齐天大圣的背影了。”他认为，随着佛教东传中国，印度史诗《罗摩衍那》记载的“楞伽城大战”中大闹无忧园的情节，就是孙悟空七十二变的故事原型。

　　史学大家陈寅恪由于对佛经极为熟悉，不仅验证孙悟空的原型即《罗摩衍那》中的哈奴曼，而且又以另一部《贤愚经》作为复证，他发现“大闹天宫”的故事，本来源自两个绝不相干的印度民间故事，传入中国后，佛经传播者在讲说时有意无意将二者合一。

　　郑振铎先生、季羡林先生也认同此说。