首页 >> 语言学 >> 语言漫谈 >> 趣说语词
一则对联之考证
2015年10月23日 09:54 来源:光明日报 作者:邸永君 字号

内容摘要:30年代流行春节时在门上贴春联之习俗,于是有某雅士突发灵感,戏作春联云:“只眼观天下,独脚跳龙门”,堪称巧思绝对,令人拍案叫绝;并取《圣经故事》中“盲跛相助”之语为横批,亦十分贴切自然。因此被广为传诵,成为燕园一大逸闻。但因时过境迁,以讹传讹,致使此事有数个版本。

关键词:对联;燕园;燕京;北京大学;独脚跳龙门;只眼观天下

作者简介:

 

  北大校园之美,堪称中华学府之最,其因燕京大学而得名曰燕园。六十余年前,北京大学西迁至此,得燕京大学故地而实力大张,燕园之名亦一直相沿未改。

  笔者有幸于20世纪90年代入北大历史系而问学燕园,其后又忝列锺翰先生门墙,而成燕大再传弟子。受此番经历影响,加之燕园中西合璧,步步见景;湖光塔影,匠心独运;高士云集,趣闻多有;笔者史学出身,对燕园掌故情有独钟,于前辈德才推崇备至。今撰此文,以考证一则逸事。

  回首20世纪30年代,乃燕大黄金时期。当时曾有两位青年才俊,负笈燕园且同住一室,一名吴世昌,一名翁独健。皆天资过人、勤奋进取,且于日后皆成长为现代学术宗师级人物。

  吴世昌先生(1908-1986)乃中国文学史研究家、红学家,字子臧。浙江海宁人。1932年毕业于燕京大学英文系,后被破格吸收为哈佛燕京学社国学研究所研究生,获硕士学位。抗战期间,曾在中山大学、桂林师院、重庆中央大学等校任教授、系主任。1947年应聘赴牛津大学讲授中国文学,曾被选为牛津大学东方学部委员,并任牛津、剑桥两大学博士学位考试委员,伦敦大学中国委员会执行委员。1962年回国,历任中国科学院哲学社会科学部、中国社会科学院文学研究所研究员,院学术委员会委员,第六届全国人大教科文卫委员会副主任委员等职,亦是享誉海内外的学术大师。吴先生颇具学术自信,所撰文章定稿后,编辑不得动其一字,不然则立即索回,毫无回旋余地,成学界一绝。

  翁独健先生(1906—1986)乃我国著名史学家、教育家,福建福清人。原名贤华,独健为其上中学时自取之名。1928年考取燕京大学历史系,1932年获学士学位;1935年获硕士学位。同年赴美国哈佛大学,1938年获博士学位。旋赴法国巴黎大学师从著名汉学家伯希和,专攻蒙元史。回国后历任多所大学教授。解放后曾任燕京大学代校长、中央民族学院历史系主任、中科院民族研究所(后归属1977年成立之中国社会科学院)副所长、全国政协委员等职。他精通多国文字语言,学术造诣精深,在国内外学术界享有盛誉。翁先生风度翩翩,极善辞令。因崇拜恩师洪煨莲先生而模仿其举止,终日烟斗在手,吐雾吞云,成为美谈。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:王婷婷)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们