中国出版传媒商报讯 2017年，有近80年历史的美国“凯迪克大奖”把银奖颁发给维拉·布罗斯格创作的以一位老婆婆为主角的图画书《别烦我！》。该书讲述老奶奶在孙子孙女的吵闹下无法织毛衣，于是离开了家。而离开家后，她却有一些失落和寂寞。近日，该书的中文版在北京、武汉、杭州、青岛、徐州5个城市同时发布。5个城市的同步首发活动也掀开了“《别烦我》千场领读者线下故事会”的序幕。

　　该书作者维拉·布罗斯格1984年出生在俄罗斯的莫斯科，5岁时随父母移居美国。《别烦我！》是她自编自绘的图画书处女作，荣获凯奖带给了她莫大的肯定和鼓励。她住在美国波特兰州的俄勒冈市，喜欢编织、烘焙，试着养一些植物，为了这本书，她至少已经织了25件小毛衣。《别烦我！》在美国一经出版便备受关注，获得凯迪克奖后，其中文译本的版权更是成为国内多家出版社的关注热点，可谓竞争激烈。二十一世纪出版社集团麦克米伦世纪童书作为麦克米伦出版集团在中国大陆唯一一家从事童书出版的子公司，获得了《别烦我！》的简体字图书出版权，使这部优秀作品得以第一时间登陆国内市场。也正是源于这种资源优势，麦克米伦世纪童书目前已出版获凯迪克大奖的图画书18部、获凯特·格林纳威奖的图画书3部。（唐明霞）