■Won-keun Baek （韩国书和社会研究所所长）、高惠淑

　　根据韩国出版文化产业振兴院发布的《2016年出版产业市场调查》（统计数据以2015年为准，2016年数据尚未公布）显示，2015年，韩国纸质图书及期刊市场下滑4.8%至4.278万亿韩元（其中期刊销售约1万亿韩元）。儿童及青少年教材在整个市场的占比为59%。教材占比如此高在全球也非常罕见。韩国的教材市场占比如此之高，是因为韩国社会的人口密度大，大学入学率非常高，著名大学的入学竞争非常激烈，在这种环境下衍生出来的学习漫画在韩国占重要地位，在亚洲乃至全球市场也备受瞩目。

　　2015年电子书销售增长25.4%至1258亿韩元，其中类型文学增长了52.4%，网络小说增长了73%。电子书通过不同渠道销售的占比都在增长：B2C渠道从48.5%增至60.1%，B2BC渠道从23.5%增至25.9%。（72%的电子书销售主要是浪漫言情小说、奇幻小说等，其中网络小说的销售增长73%至333亿韩元）韩国出版文化产业振兴院预测，如果加上主要通信公司及门户网站上流通的电子书，电子书市场规模将超过1500亿韩元。

　　2015年韩国出版业总营业额从2014年的7.8862万亿韩元跌至7.5896万亿韩元。2013~2015年电子书的年均增长率最高，达11.1%，其他类别则有涨有跌：大众书市场下滑1.6%、教科书与学习教材市场增长1.1%。

　　2015年韩国新发行书刊为6万种，其中20%为引进版图书，引进最多的为美国，其后是日本、欧洲三国（英国、法国、德国）和中国。儿童和成人单行本畅销书榜前列一半的图书都是翻译类图书，这是因为韩国读者喜欢外国著名作家的作品，对高人气作家的版税争夺竞争相当激烈。

　　目前韩国活跃的出版社约有5000家，实体书店有2116家（根据韩国书店合作社联合会调查，截至2015年底的数据），比2005年的3429家相比减少了38%，其中小型书店关门的情况较多，而店面在330平方米以上的书店数量从262家增至283家，增幅在8%。这也反映出大型书店越发活跃的现象。目前包括教保文库在内的韩国3大连锁店中，约30%（23家）都是在2016年以后开业，他们在各地新设的大型购物商场展开激烈的竞争。网上书店的市场占比为30%，网上书店为大城市消费者提供次日送达的快捷服务。

　　占出版市场比重大的练习题集出版社与读者间进行直接交易，而学习参考书领域出版社通过地区包销代理点与书店进行交易。一半以上的图书出版社和书店之间进行着“可退货委托销售”，这种交易模式不但可以减少书店的购买负担，还可以获取销售机会。但是相反也有可能加重出版社的负担。