党的十九届四中全会指出，中国特色社会主义制度和国家治理体系是以马克思主义为指导、植根中国大地、具有深厚中华文化根基、深得人民拥护的制度和治理体系。这对于我们发挥好国家治理体系的制度优势，深化从中华文化中汲取治理智慧，提升国家治理能力，把制度优势转化为治理效能有着重要意义。

　　传统文化助力国家治理能力现代化

　　习近平总书记指出：“抛弃传统、丢掉根本，就等于割断了自己的精神命脉。博大精深的中华优秀传统文化，是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的根基。”国家治理能力现代化,离不开优秀文化传统及其价值体系,积极吸收中华文化治理智慧本身就是一种治理能力。观今宜鉴古，通过中华历史文化治理经验观照现实，可以切实提升我们对世情、党情、国情的理性认知，这对国家治理活动的开展大有裨益。因此，将中华文化的治理智慧与中华民族伟大复兴征程中的实际相结合，积极提升治理效能，就是推进国家治理能力现代化的重要途径。

　　中华文化绵延不断、生生不息，中国不同历史时期的国家治理活动和思想构成了中华文化的重要内容，以史为鉴、鉴古知今成为了中国重要的政治文化传统。因此，国家治理能力的有效提升离不开对历史及具体治理过程的全面考量。

　　“昭昭前事，惕惕后人”，推进国家治理能力现代化不可割裂历史文化传统，中华文化蕴含着治国理政的高超政治智慧。面对百年未有之大变局，要实现中华民族的伟大复兴，必须守护好中华文化根基，塑造国家治理能力现代化的文化环境，为提升国家治理能力提供深厚人文基础和丰富思想养料。

　　探索中华文化的发展路径

　　马克思主义中国化的过程，就是马克思主义根植于中国大地，同中国具体实际和时代特征相结合的过程。推动国家治理能力现代化，需要不断探索中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展路径。

　　首先，要研究如何把中华历史文化精华转化为时代精华。通过对中华文化精华的自觉维护、继承、弘扬和发展，可以有力增强国家治理能力现代化的韧性和张力。中华文化精华转化为时代精华的过程是创新的过程，推进中华文化现代化，实现中华文化复兴，必须以有助于解决时代课题为根本标准。因此，要赋予中华文化精华新的时代精神，实现其创造性转化和创新性发展，以保证国家治理现代化沿着正确的文化轨道前进。

　　其次，要研究如何以自信、开放、包容的姿态吸收全人类的优秀文化成果，增加中华文化精华的存量、提高其质量，不断拓展国家治理能力现代化的文化资源。中华文化是一个开放的体系，是在同其他文明不断交流互鉴中逐渐形成、发展壮大的。因此，一方面要坚持从古今中外的多个维度汲取治国理政精华，让中华文化在兼收并蓄中历久弥新、推陈出新、创造辉煌。另一方面，也要积极复兴中华文化，使产生于传统中国社会的历史文化精华，成功转型为符合现代中国社会发展需求的现代文化形态，发扬中华文化一贯的包容开放特质，积极吸收其他文明优秀成果为我所用，进而有力推进国家治理能力现代化。

　　再次，要研究中华文化怎样以和为贵、求和合、尚大同、忧天下的态度走出去，转化为服务人类命运共同体的文明成果，为国家治理能力的不断提升营造良好的国际文化氛围。习近平总书记关于人类命运共同体的科学构想，是中华文化精华的当代体现。中华文化向来主张天下一家、世界大同、兼利天下、亲仁善邻、协和万邦、同舟共济，追求“和平、和谐、和美、和睦、和善”的境界，这体现了中华文明几千年的精神品质。通过对中华文化价值观的传播，可以进一步增加国际社会对中国的深入了解，促进交流互鉴。

　　在实践中继承和发扬中华文化

　　习近平总书记指出：“我们要善于把弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机统一起来，紧密结合起来，在继承中发展，在发展中继承。”结合当前实践和未来发展，在弘扬中华文化，推进国家治理能力现代化的实践过程中，须在以下方面继续加强研究。

　　第一，强化中华优秀传统文化对于国家治理体系和治理能力现代化的重要文化支撑作用。中国国家治理体系是具有深厚中华文化根基的治理体系，这就要求必须对这一根基进行深入挖掘。中华文化本就是一个持续变化演进的有机整体，其生命力就在于不断地创新和发展，这一过程本质上就是取其精华、去其糟粕的过程。习近平新时代中国特色社会主义思想的一个重要内容，就是提出了中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，进一步明确了中华文化精华对于提升国家治理能力的基础性和不可或缺性。

　　“治大国若烹小鲜”，用好各种“调料”才是关键。党的十八大以来，我们党积极吸收中华文化治国理政的精华，提升国家治理能力，在各个方面都取得了良好的效果。应当认真总结和深入研究我们党在这方面的成功经验，为不断发展的实践提供理论支撑。

　　第二，汲取中华文化精华，提高驾驭风险能力。习近平总书记在党的十九大报告中提出，要将防范化解重大风险放在“三大攻坚战”之首，他指出要“深刻认识和准确把握外部环境的深刻变化和我国改革发展稳定面临的新情况新问题新挑战，坚持底线思维，增强忧患意识，提高防控能力，着力防范化解重大风险”。中华文化在改进驾驭风险的方式方法等方面具有重要的价值。因此，要深刻理解并运用中华文化民为邦本、居安思危、防患未然等风险治理观；努力吸收中国政治生活领域历来备受推崇的知行合一、群策群力、商政议政、从谏如流、化危为机等历史文化精华；同时，还应发扬明大局、度事宜、善统筹、抓关键等优秀传统，以推动形成驾驭风险的科学应对策略。

　　第三，汲取中华文化精华，提高法治能力。中国自古以来就有着丰富多样的法治思想，并且有诸多以此为基础的善治实践，这些丰厚思想和成功实践，是提高党依法执政能力的源头活水。积极吸收中国法治思想中的尚法理念，有助于增进全民族的法治意识。同时，继承和弘扬中国法治思想当中的优秀执法思想，对于提升依法执政能力，并将这种能力转化为依法执政效能有重要的借鉴价值。

　　（作者单位：杨先农，四川省社会科学院毛泽东思想研究所；王永力，西南交通大学马克思主义学院）