本文要回答两个问题：其一是我在自北大留学以来的30多年里做了些什么；其二是在北大的留学两年的经验对我以后的学术生涯起到过什么作用，要充分回答这两个问题，恐怕要写一点自传一类的东西，也许无法回避一定程度上的自我中心倾向。

　　罗泰教授是从事中国先秦史、艺术史及考古学研究的国际著名学者，出生于德国，曾先后求学于德国波恩大学、美国哈佛大学、北京大学、日本京都大学。1988年毕业于哈佛大学人类学系，获博士学位，师从张光直先生。毕业后任教于斯坦福大学和加州大学河滨分校。1993年起至今，任教于加州大学洛杉矶分校。

　　常年致力于中国青铜时代的考古学研究，特别关注学科之间的互补研究和考古学数据能够提供新信息的重要历史课题。先后出版《乐悬：编钟和中国青铜时代文化》、《宗子维城》等专著多部，发表学术论文百余篇。作为北京大学和加州大学合作考古项目的美方合作指导者之一，罗泰指导了长江流域古代制盐遗址的发掘工作，同时也是《东亚考古》杂志的创始编委之一，为推动中美考古学界的研究与合作做出了重要贡献。

　　本文为2014年9月北京大学召开国际汉学会议“我的汉学之路”时，罗泰提交的文章。由宋佳宸初译，孟繁之、张翰墨校定。

　　学术自述

　　我半个多世纪前出生在当时的西德，在那里读到大学二年级。1981年起我主要生活在美国，2004年加入美国国籍。我家和中国原来并没有什么联系；和大家普遍猜测的相反，我根本不是亚历山大·冯·法肯豪森将军（Alexander von Falkenhausen，1878-1966，20世纪30年代曾担任蒋介石的军事顾问）的后人，他只是我五服之外的远亲。尽管如此，我从小就对中国很着迷，13岁开始学习中文。在我的童年时代，中国仍处在“文化大革命”的内乱中，对我们当时的生活圈子而言，是一个极为神秘的地方。