刚到澳大利亚，就听说当地有一本华人自己的年鉴，当时手头没有这本书，所以也未特别在意。直到有一天见到了主编冯小洋，并从他手里接过装帧精美且颇有分量的《澳大利亚华人年鉴》后，才发觉这本书“不简单”；大体看了一遍，感觉还应该在“不简单”前面加上三个字，“很专业”；而在了解成书的过程后，不禁感慨：“不容易！”

　　编写华人自己的年鉴是一件大好事

　　《澳大利亚华人年鉴》已经出版了2013年和2014年两卷，全书约68万字，正文采用简体五号字，单页双栏排版，全彩印刷，包括图辑、澳大利亚概况、大事要闻、特辑、澳大利亚华人、澳中关系、居澳指南、附录等几大类目，涵盖1500余个词条，涉及全澳近3000个人物和社团、机构、组织，涵盖华人社区当年重大事件和活动，并追溯记载了近200年来的澳大利亚华人史。年鉴文字言简意赅，内容包罗万象。你想了解澳大利亚规章制度，这本书里有；你想了解澳大利亚华人历史和现状，这本书里也有；你想了解当年中澳贸易数据，这本书里还有……可以说，任何在澳大利亚工作和生活的人只要翻看一下这本书，总能找到自己感兴趣和有用的内容。

　　移民澳大利亚前，冯小洋曾在国内从事年鉴编纂方面的工作。2003年来到澳大利亚后，有感于很多新移民由于对所在地情况不熟悉导致工作和生活中出现一些不必要的困扰，当时就有过编写一本能为华人移民融入澳大利亚社会、了解澳大利亚办事程序的“指南”类书籍，只是由于条件不成熟，一直没有付诸行动，但这个想法始终萦绕在他的心头。直到10年后的2013年，考虑到自己对澳大利亚社会和华人社区的情况有了一定程度的了解，再加上互联网普及大大便利了信息收集，而且在此期间中国和澳大利亚的关系愈发紧密，华人的数量和对当地的影响力与日俱增，冯小洋的认识也得到新的拓展。“华人的历史需要被系统记载和传承”，这是澳大利亚华人族群的需要，更是历史的需要。冯小洋的想法得到了澳大利亚华人企业家曾文的大力支持，作为一个热心公益事业、长期为华人社区各项活动提供赞助的青年企业家，曾文毫不犹豫地承诺为史上第一部《澳大利亚华人年鉴》出资赞助编纂。

　　冯小洋说：“年鉴编纂是一项浩大而繁重的工程，国内的年鉴编纂工作是由多部门协同合作完成的，在人力物力财力等各方面都有较好的保障。而在澳大利亚，作为没有任何官方背景的年鉴编纂者，由于影响力、认知度不足，加之又是一个临时搭起的草台班子，面临的困难可想而知。”

　　除了缺钱财、缺人才，大家对这个草台班子还缺乏信任。有些人对冯小洋及其编纂团队的能力表示怀疑，不相信他们几个人能编一部复杂的年鉴出来，甚至有人认为这是在以编书为名行挣钱之实，所以并非所有的侨界人士都愿意合作。而由于对年鉴缺乏了解，还有一些侨社则是对编年鉴感到无所谓。就在这个时候，中国驻澳大利亚使领馆向冯小洋及其团队提供了宝贵支持，中国时任驻澳大使马朝旭表示，编写华人自己的年鉴是一件大好事，既然是好事就一定要办好，要编出一部高质量的年鉴来，并且通过年鉴的编写促进华人社区的团结与和谐。中国时任驻悉尼总领事李华新也在各种场合多次对年鉴的编纂表示认可，并在华人社区广泛宣传，敦促华人社团给予积极配合。

　　编写华人年鉴的想法还得到了周光明、黄向墨、林辉源等澳大利亚著名侨界领袖的赞成。2014年1月，一个主要由全澳华人社区各界精英组成的编纂委员会很快成立了。为了打消对年鉴编纂工作的疑虑，冯小洋与各个华人社团反复交流沟通，并时时提醒他们年鉴的非商业性。他说：“我向大家反复强调编年鉴与金钱无关，社团和个人被纳入年鉴不用交费，你在书里也找不到广告。两年来，我本人和其他志愿编纂者不拿工资，完全凭热情、兴趣和责任感做事。”

　　在向各个华人社团发出征稿函后，最初的反馈情况并不十分理想。“所以在第一版年鉴中，几乎95%的条目是我们根据掌握的资料事先写好，然后呈送给相关人员或社团，由他们进一步修改，反反复复多次才定稿，工作量非常大。”为了年鉴能够顺利出版，冯小洋和他的编纂团队几乎夜以继日地工作。“我没有周末，没有节假日，除了睡觉和处理一些必要的事情，其余每天十几个小时都是坐在电脑前收集和整理资料。”为了编纂年鉴，冯小洋干脆撂下了自己的生意。