内容摘要:”美利坚大学教授史特恩霍恩对本报记者说,如果接下来的调查发现小特朗普与俄罗斯方面就打击希拉里阵营进行过实质性合作,比如接受和使用俄方提供的黑材料,并承诺胜选后解除对俄制裁,那就极可能成为法律意义上的“通敌罪”,从而面临法庭审判。
关键词:特朗普;俄方翻译;通俄门;普京;领导人
作者简介:
美国总统特朗普的“通俄门”被民主党人和媒体紧追不舍。7月18日,媒体再曝特朗普在7月7日德国汉堡二十国集团峰会领导人晚宴上与普京进行了一个小时的“私聊”,而其长子小特朗普也再被曝去年6月与俄罗斯律师见面时有“前克格勃官员”在场。
与普京交谈时仅有俄方翻译在场
地缘政治风险咨询公司欧亚集团主席伊恩·布雷默是第二次“特普会”的爆料人,他在发给商业客户的邮件中首先提及此事。在接受媒体采访时,布雷默声称他与参加晚宴的两位领导人及多位白宫官员通过电话并证实此事。布雷默称,德国总理默克尔主持的这次晚宴持续了三个半小时,参会各国元首及夫人都参加了宴会。宴会进行到中途时,特朗普离开自己的座位,坐到普京身旁,双方在仅有俄方翻译在场的情况下“私聊”了一个小时。布雷默还透露,特朗普和普京一直聊到午夜前后才先后离开,当时包括默克尔在内的其他领导人都已经离去。
第二次“特普会”立即引发民主党人和自由派媒体的新一轮围攻。反对者称,特朗普在没有高级官员在场的情况下,与涉嫌干预去年美国总统大选的“对手国家”俄罗斯领导人普京长时间私下会面,已经涉嫌“威胁国家安全”,是特朗普与俄罗斯“勾结”的又一证据。当天美国媒体对此进行了大幅报道,风头甚至盖过了参议院共和党人被迫放弃推翻“奥巴马医保”的重量级新闻。《华盛顿邮报》称,这次私聊至少可以证明特朗普十分希望与普京建立友谊。在2016年总统大选中,特朗普多次在演讲中称赞普京。而在本次G20峰会上的第一次正式见面中,特朗普与普京更是“一见如故”,原定35分钟的会谈被延长到两个多小时。
白宫18日发表声明,称当晚两位领导人见面是“交谈”而非“会见”,特朗普与普京只是在席间做了“简单交流”,并没有所谓第二次“特普会”。声明称,媒体指责特朗普总统“隐藏”第二次“特普会”的说法是“错误、恶意和荒谬的”。声明表示,当晚所有领导人都离席相互交谈,特朗普总统与很多领导人进行了交谈,只是在晚宴即将结束时与普京简短交谈看法,当时第一夫人梅兰尼娅坐在普京的旁边。声明还强调,之所以美方翻译没有参与会谈,只是因为晚宴上特朗普与日本首相安倍夫人相邻,因此白宫选用了日语翻译。白宫也坚称美国总统与别国领导人一对一交流没有任何不正常,并举例称特朗普此前在法国参加国庆活动时与马克龙就进行过一对一谈话,再早前也与来访的印度总理莫迪单独聊过天。
特朗普总统18日通过社交媒体发言,称“虚假媒体”有关他与普京“秘密晚餐”的报道“令人恶心”,“所有参加G20峰会的领导人及夫人都受到德国总理默克尔的邀请”,媒体知道这一点。他称“虚假媒体正变得越来越不诚实”,即使是G20领袖晚宴都被报道得阴险无比。不过批评者仍认为特朗普试图隐瞒这次私聊,因为在布雷默爆料前,白宫没有向外界通报这次会谈,随行记者也不知道这次私聊。由于现场只有俄方翻译,因此会谈也没有纪要,只有特朗普返美后向白宫团队的内部简单通报。
爆料人布雷默则表示,特朗普总统喜欢与别国领导人举行一对一会谈并非异类,上世纪70年代,时任总统尼克松也经常抛开美国官员单独与外国领导人见面,原因是当时身处政治斗争漩涡的他不信任身边官员。但特朗普在“通俄门”愈演愈烈的背景下还坚持这么干,至少在政治上是愚蠢的,这只会引发更强烈的质疑。此外,美国不少盟国对特朗普与普京的“友情”高度敏感,他们担心美国将放弃对盟友的承诺,而特朗普公开在席间与普京长时间私聊只会增加这种疑虑,从而伤害美国与盟国的关系。







