今年是《中日和平友好条约》缔结40周年，也是邓小平访问日本40周年。1978年10月22日至29日，邓小平以中华人民共和国副总理的身份到日本访问，并出席了互换《中日和平友好条约》批准书签字仪式，成为中华人民共和国成立以来第一位访问日本的国家领导人。这次缔约，是两国关系在《中日联合声明》基础上的进一步提升；这次访问，是邓小平在酝酿改革开放重大战略过程中所做的一次合作、考察和取经之旅，从某种意义上说，打开了中国对外开放的大门。

　　接替周恩来与日方会谈

　　自1972年中日恢复邦交正常化后，《中日和平友好条约》的签订就摆在两国政府的面前。1974年8月15日上午10时，国务院副总理邓小平在人民大会堂会见以竹入义胜为团长的日本公明党第四次访华团。当时周恩来正在住院，所以委托邓小平负责接待，这也是二人的第一次见面。

　　正式会谈开始后，竹入说，日中复交快两年了，如果可能的话，还是早一点开始两国之间和平友好条约的谈判。日中两国之间要建立一个长期的——50年、100年的友好关系应该怎么办，这是最重要的事情，我相信这也是田中内阁的看法。

　　对此，邓小平说，我们希望比较快地谈判。从原则上来说，我们认为可以体现中日两国友好的愿望。当然，也不可避免要体现两国联合声明签订以后，两国关系的发展和形势的新变化。有些解决不了的问题，难以解决的问题，可以搁一搁，不妨碍签订这样一个条约。具体步骤，总是要通过预备性的会议，先接触，双方的想法可以先了解，问题在谈的过程中来解决。

　　邓小平请竹入把他的话转告田中首相，同时说，还请首相注意一下，政府主要官员不要有损害两国联合声明原则的行为。邓小平所指的，就是不久前日本个别政府官员公开参加台湾方面举行的活动。邓小平说中日两国之间的问题，焦点还在台湾问题上。就我们来说，这个问题不仅涉及日本，也涉及国际关系中一个比较重要的问题。为什么同你们的声明里强调这个问题，为什么在《中美上海公报》里也强调这个问题，问题就在这里。当然，我们也希望能用和平谈判的方式解决台湾问题。如果不行呢，只能采取其他方式。有些日本人抱住台湾不放，他抱得住吗？对此，竹入义胜表示和邓小平的看法一致。

　　会见结束后，邓小平说，周恩来总理对你发出的邀请是长期有效的，我们总是欢迎你来，互相交换意见。

　　“一秒钟工夫就可以解决”

　　1974年11月，中国外交部副部长韩念龙抵达日本，和日本外务次官东乡文彦开始举行《中日和平友好条约》的预备性会谈。但由于双方在反对霸权问题的条款上发生分歧，谈判断断续续，进展缓慢。12月，田中倒台，三木武夫组成新内阁。但谈判仍然停滞不前，直至搁浅。1976年12月，日本三木内阁在全国大选中惨败，自民党总裁福田赳夫受命组成新内阁。福田组阁后，日本政界要求恢复《日中和平友好条约》谈判的势头再次高涨。

　　1977年7月，邓小平恢复工作。9月10日，他在接见日中友好议员联盟访华团时说:“福田首相表示要缔结和平友好条约，我们对他寄予厚望。虽然有各种各样的问题，但如果仅就缔结条约这个问题来说，一秒钟的工夫就可以解决。”邓小平的意思是鼓励福田内阁早下决心。

　　1978年7月21日，《中日和平友好条约》事务级谈判在中国北京重新开始。8月12日晚上7时许，在北京人民大会堂安徽厅举行两国和平友好条约签字仪式，邓小平出席这次签字仪式。

　　邓小平主动和福田赳夫拥抱

　　1978年10月22日，邓小平抵达日本开始正式访问。随同邓小平出访的有:邓小平的夫人卓琳，外交部部长黄华和夫人何理良，外交部副部长韩念龙，中日友好协会会长廖承志和夫人经普椿等。

　　23日上午，日本首相福田赳夫在国宾馆举行盛大仪式，欢迎邓小平一行。两人共同回顾了缔结《中日和平友好条约》的经历、波折和困难。邓小平说，《中日和平友好条约》的签订，对中国，对日本，甚至对全世界都是件大事。虽然有一部分人反对，但几乎全体中国人民、全体日本人民都欢迎这个条约，因为条约反映了他们的愿望。

　　福田表示，自己只熟悉“二战”前中国的情况，战后由于种种原因，没有机会访华，很希望有机会到中国访问。听到此处，邓小平立刻回答说，本来我是想在会谈时再说的，既然首相阁下提出来了，现在我就代表中华人民共和国政府邀请首相在方便的时候访问中国。

　　福田首相愉快地接受了邓小平的邀请。随后，他们的话题又转到了中国的汉字上。当福田提起日本一直沿用原来的汉字时，邓小平说：“从汉字可知，两国的友谊是悠久的。”这时，福田首相递给邓小平一张纸条，上面写着“赳赳武夫，公侯干城”几个字，并自豪地说：“我的名字就是取自《诗经》这一句，也可以说是中国名字。”

　　10时30分，在首相官邸的一楼大厅举行中日两国和平友好条约批准书换文仪式。福田赳夫和园田直，邓小平和黄华并排坐在罩着绿色呢绒的桌前。仪式开始后，全体起立，乐队奏两国国歌。随后，园田直和黄华用毛笔先后在用日文和中文写成的批准书上交叉签字。此刻，10月23日上午10时38分，条约正式生效。

　　邓小平和福田相互举杯。随即，邓小平放下酒杯走到福田跟前，同他拥抱。福田对邓小平的这一举动大为吃惊，显然是缺乏思想准备，因此表现得有些慌乱不知所措。站在一旁同黄华握手的园田直看得有点愣神，没料到邓小平随即走过来和他拥抱。

　　福田突然脱稿说了一句话

　　23日下午2时30分至5时25分，福田与邓小平在首相官邸接待室举行了第一次正式会谈。福田首相首先代表日本政府和国民表示:日中两国要建立持久的、名副其实的睦邻友好关系。他还说，特别是20世纪以来，日中两国连续发生不幸事情，自己感到非常遗憾，并进行反省。今后不应让历史重演。

　　邓小平说，《中日和平友好条约》的签订，不仅在事实上，而且在法律上、政治上总结了我们过去的关系，更重要的是，从政治上进一步肯定了我们两国友好关系要取得不断的发展，中日要世世代代友好下去。

　　“坦率地说，在现在这个动荡的局势中，中国需要同日本友好，日本也需要同中国友好。尽管你们交的是个穷朋友，但这个穷朋友还是有一点用处的。”邓小平继续说。听到这里时，福田连连表示：“不是，不是”。

　　当晚，福田在首相官邸设宴欢迎邓小平一行。福田和邓小平分别致祝酒词。福田首先回顾了日中两国2000多年的友好交流史。他说:“在漫长的历史中，我们两国关系的发展是无法分开的，但到了20世纪，却经历了不幸的苦难。”讲到这里，他离开眼前的讲稿，突然冒出一句:“这的确是件遗憾的事情。”然后，他又接上讲稿说:“这种事情绝不能让它重演。这次的《日中和平友好条约》正是为了做到这一点而相互宣誓。”对于福田的这句话，在场的日方译员没有翻译。不过，这话还是传到了邓小平的耳朵里，并在第二天的《人民日报》上登了出来。宴会结束后，有记者就此追问福田，他避而不作正面回答，只是说:“由于原稿字小，有几处不能读。”

　　再谈钓鱼岛问题语惊四座

　　25日下午4时，邓小平出席在东京日本记者俱乐部举行的记者招待会。参加记者招待会的有400多名记者。这是中华人民共和国领导人在出访时第一次同意以“西欧方式”同记者见面。邓小平从容巧妙地回答了记者们提出的各种各样的问题，多少令那些企图从这位共产党领导人的即席回答中寻找破绽的西方记者失望了。

　　但是，一位日本记者提出了中日双方早已约定的在这次缔约中都不涉及的问题——尖阁列岛（即钓鱼岛）的归属问题。实际上，1978年8月，口本外相园田直访华时已经在北京同邓小平讨论过这个问题。当时，邓小平提出:“一如既往，搁置它20年、30年嘛!”邓小平轻松自若的态度，令园田直大为惊叹。

　　此刻，当日本记者提出这一问题后，会场气氛陡然紧张起来，大家都屏住呼吸，看邓小平如何回答。邓小平非常轻松地说:“‘尖阁列岛’，我们叫‘钓鱼岛’，这个名字双方叫法不同，双方有着不同看法。实现中日邦交正常化时，我们双方约定不涉及这一问题。这次谈《中日和平友好条约》的时候，双方也约定不涉及这问题。倒是有些人想在这个问题上挑一些刺，来阻碍中日关系的发展。我们认为两国政府把这个问题避开是比较明智的。这样的问题放一下不要紧，等十年也没有关系。我们这一代缺少智慧，谈这个问题达不成一致意见——下一代比我们聪明，会找到彼此都能接受的方法。”

　　拜会田中角荣和大平正芳

　　10月24日下午，邓小平专程拜访了前首相田中角荣。随后，他又前往东京大仓饭店拜会前外相、时任自民党干事长的大平正芳。

　　邓小平和大平如久别重逢的朋友一样，畅叙旧情。邓小平说:“今天是为了表示感谢而来。1972年阁下和田中前首相一起访华，实现了中日邦交的正常化，为发展中日关系开辟了道路。现在，签订了《中日和平友好条约》，我们感谢福田首相的决断，同样也要感谢田中前首相和阁下。”

　　大平正芳说:“中国经济建设取得很大发展。我对日中关系正常化以来两国关系的顺利进展，感到由衷地高兴。希望通过副总理阁下的访日，使两国关系进一步飞速发展。”

　　大平正芳还对毛泽东、周恩来对日中友好作出的贡献表示感谢。他指着在座的廖承志说:“我和廖先生是老朋友了，见了他就好像到北京出差似的。日本在北京有两个大使。”说着他又分别指了指佐藤大使和廖承志。他还接着说:“廖先生是中国人，但他的日本话讲得比我还好。”邓小平指着廖承志说:“他从小学就在这里读书，一直到中学。在中国，他是高级知识分子。”

　　大平接着说:“中国有勇气，在联合国大会公开发表自己的外交政策，令人佩服。”邓小平说:“你们不方便讲，我们可以讲。1974年特别联大的时候，我就讲了‘谬论’。”此话一出，全场一片笑声。

　　赴日为寻找“长生不老药”

　　10月24日，邓小平前往日本国会，对众议院议长保利茂和参议院议长安井谦进行礼节性拜访。在国会，邓小平还会见了日本社会党、公明党、民社党、新自由俱乐部、社会民主联盟和共产党6个在野党的领导人，其中包括4年前在北京见过的竹入义胜(公明党委员长)。在和他们的恳谈中，邓小平谈起中国历史上徐福曾奉秦始皇之命东渡日本寻找长生不老药的故事。他说:“这次访问的目的是:第一，交换批准书，对日本老朋友所做的努力表示感谢;第二，寻找长生不老药。”话音刚落，会议室里一片笑声。邓小平接着说:“也就是寻求日本丰富的经验而来。”

　　竹入一语双关地说:“（长生不老的）最好的药不就是《日中和平友好条约》吗？”邓小平看着竹入，微笑着点了点头。

　　邓小平在访问日本期间，还参观了日本的企业。他感慨地说:“我懂得什么是现代化了。”他对日本企业界元老土光敏夫说，中国的经济发展水平要比世界落后20年——中国荒废了10年，在此期间，日本等其他国家进步了，因此，里外落后了20年。所以，中国要努力学习外国的一切先进经验和先进技术。

　　10月29日，邓小平结束对日本的访问，返回北京。同年12月，中共中央在邓小平的主导下，做出了以经济建设为中心、实行改革开放的重大战略决策。

　　（据《纵横》 刘金田/文）